precies

precies¹{{/term}}

I 〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [juist] precise ⇒ exact, 〈accuraat〉 accurate, 〈specifiek〉 specific

2 [nauwgezet] precise ⇒ meticulous, 〈voorzichtig〉 careful

♦voorbeelden:

1   in precieze bewoordingen • in precise terms

     precies een kilometer • one kilometer exactly

     hij is precies zijn vader • he is just like his father; he is the (very/spitting) image of his father

     precies goed • exactly right

     dat is precies hetzelfde • that is precisely/exactly the same (thing)

     hij doet zijn werk heel precies • he does his work with great precision

     dit vest past precies • this waistcoat fits nicely/ 〈informeel〉to a T/like a glove

     om precies te zijn • to be precise/exact

     waar heb je het precies verloren? • where exactly did you lose it?

     hij wilde het heel precies weten • he wanted to know exactly

     hoe heeft hij het precies gedaan? • how exactly/just how did he do it?

     precies in het midden • right in the middle

     precies om twaalf uur • at twelve (o'clock) sharp, on the stroke of twelve

     precies op tijd • right on time; 〈informeel〉 (right) on the dot

     precies tegenover • directly opposite

     precies drie jaar geleden • exactly/precisely three years ago

     precies wat ik nodig heb • exactly/just what I need

2   zij is zeer precies op haar auto • she's very particular about her car

II 〈bijwoord〉

1 [+ niet] [bepaald] exactly

2 [zojuist] just (a minute/moment ago) ⇒ (only) a moment/minute ago

♦voorbeelden:

1   hij is niet precies handig • he is not exactly (what one would call) handy

————————

precies²{{/term}}

〈tussenwerpsel〉

1 precisely ⇒ exactly

♦voorbeelden:

1   precies! • precisely!, exactly!